Главная Карта сайта RSS

Страница 25

Добавил -A-, в категорию: Инструкции от мишкa (07.01.2016)

Конечно, звуковой облик частотной лексики для устного переводчика наиболее значим, но связь его с графическим оформлением должна всегда поддерживаться, особенно это касается частотной лексики с нестандартным графическим и звуковым оформлением (в приведенных выше двух образцах диктантов вы видите в основном слова с графикой не немецкого происхождения).

Иначе переводчик невольно сделает ошибку, опираясь при устном переводе на письменный текст - скажем, в случаях устного перевода документа с листа или синхронного перевода с опорой на письменные материалы.

Страница 66

Добавил зaпЫ, в категорию: Инструкции от мишкa (07.01.2016)

Если покрышка с обода сошла, необходимо сбросить давление в камере этого колеса до атмосферного.

Страница 126

Добавил ПapeньБeзДeвyшки, в категорию: Инструкции от мишкa (08.01.2016)

Если неисправна цепь датчика, то через 5 секунд после автоматической постановки системы на охрану Вы услышите еще 3 дополнительных сигнала сирены, указатели поворота мигнут еще 3 раза и цепь датчика будет обойдена.

Страница 134

Добавил AГPECCИBHЫЙ, в категорию: Инструкции от мишкa (08.01.2016)

В случае обнаружения неисправностей на линию не выезжать до полного их устранения и сообщить об этом руководителю. Открывать крышку радиатора следует после охлаждения двигателя, оберегать руки и лицо от ожогов.

Страница 201

Добавил elac1979, в категорию: Инструкции от мишкa (08.01.2016)

При этом условия договора были не выполнены, и в положенный срок - в конце 2004-начале 2005 года - свое жилье люди так и не получили. Более того, несмотря на то, что дом был построен, специалисты компании отказались выдавать им документы для последующей регистрации прав на жилье.

Страница 215

Добавил LEDI, в категорию: Инструкции от мишкa (08.01.2016)

Организует предпрофильную подготовку учащихся. Участвует в инновационной деятельности, в конкурсах и проектах, ведет экспериментальную работу в школе, обмен опытом 17.

Страница 249

Добавил .HeyatQisaDeymezQiza, в категорию: Инструкции от мишкa (08.01.2016)

Технические характеристики Схема компоновки двумя цилиндрами использована для максимальной мощности и максимальной износостойкости. Комбинация двух цилиндров и двух канатов вместе с двойным постановочным предохранительным замком, позволяет балансированно распределять давление на обе стойки, что делает подъемный механизм максимально защищенным от аварий.

Страница 260

Добавил JESSICA, в категорию: Инструкции от мишкa (08.01.2016)

Это устройство представляет собой переключатель для управления водяным насосом и электромагнитным клапаном. Когда требуется распыление воды для уменьшения количества пыли, включите переключатель (переключатель левой щетки, переключатель правой щетки и переключатель всасывающего шланга), главный водяной шаровой клапан, расположенный на левой балке рамы машины, должен быть открыт перед работой.

Страница 293

Добавил Olmez_Sevgimiz, в категорию: Инструкции от мишкa (08.01.2016)

В связи с этим попадание мусора или оческов внутрь системы может привести к серьезным последствиям.

Страница 299

Добавил sweet_fidan, в категорию: Инструкции от мишкa (08.01.2016)

Используется с применением соответствующих колесных дисков, в которых вставлен ниппель для накачки.

Страница 480

Добавил BoлшeбcтвO, в категорию: Инструкции от мишкa (08.01.2016)

Стоимость одной путевки в среднем составляла более 17,8 тыс. В её работе участвовали 35 делегатов, председатель рескома профсоюза Вячеслав Алексеев, правовой инспектор рескома профсоюза Евстратий Михайлов и главный специалист рескома профсоюзов Августа Мордосова.

Страница 497

Добавил tighceand1991, в категорию: Инструкции от мишкa (08.01.2016)

Таким образом можно объяснить важность владения информацией и приемами дезинформации противника для манипулирования его состоянием и действиями.

Страница 545

Добавил saisi2006, в категорию: Инструкции от мишкa (08.01.2016)

При обнаружении неисправностей (особенно тормозов, рулевого управления, замка зажигания или электрозамка, звукового сигнала, освещения) на линию выезд не допускается.

Страница 571

Добавил Qaqquli, в категорию: Инструкции от мишкa (08.01.2016)

Требования к подготовке Коммерческого предложения 12. В коммерческом предложении Участник представляет информацию о формировании цены заявки на участие в Запросе цен.

Страница 574

Добавил TuralGunesli, в категорию: Инструкции от мишкa (08.01.2016)

Долейте масло в бачок, доведя его до нормы (т. Периодичность замены Через каждые 20000 км пробега или в случае слишком сильного загрязнения масла и ухудшения его качества.

Страница 618

Добавил fulthough1999, в категорию: Инструкции от мишкa (09.01.2016)

После измерений следует сбросить давление с помощью крана, находящегося на манометре.

Страница 662

Добавил lilyan_777, в категорию: Инструкции от мишкa (09.01.2016)

Таксировщик перевозочных документов имеет право: 4. Таксировщик перевозочных документов привлекается к ответственности: 5.

Страница 695

Добавил Victoriya, в категорию: Инструкции от мишкa (09.01.2016)

Однако исключать что-либо из последовательности действий можно только в том случае, если рядом с вами находится опытный помощник, который видит и понимает обстановку вокруг автомобиля.

Страница 706

Добавил Hellaback_Girl, в категорию: Инструкции от мишкa (09.01.2016)

Двигатель автомобиля работает при стехиометрическом составе рабочей.

Страница 715

Добавил NOD32, в категорию: Инструкции от мишкa (09.01.2016)

Инструкция вступает в силу по истечении 10 дней после дня ее официального опубликования.

Страница 751

Добавил WARLOCK, в категорию: Инструкции от мишкa (09.01.2016)

Обеспечивает соблюдение требований законодательства об охране окружающей среды. Начальник грузовой автостанции имеет право: 4.

Страница 795

Добавил outul2019, в категорию: Инструкции от мишкa (09.01.2016)

Районирование и статистические параметры климатических факторов для технических целей" Период применения зимних надбавок к линейному расходу их величина оформляются распоряжением региональных (местных) органов власти, а при отсутствии соответствующих распоряжений - приказом руководителей предприятий. Данные для расчета взяты из путевых листовов для конкретных условий эксплуатации.

Страница 826

Добавил campfreh2019, в категорию: Инструкции от мишкa (09.01.2016)

Ремонт двигателей зарубежных автомобилей. Автослесарь:Устройство, техническое обслуживание и ремонт автомобилей:Учеб.

Страница 852

Добавил hame1978, в категорию: Инструкции от мишкa (09.01.2016)

Непрозрачность свежего масла и его необычный цвет, густая грязь, обильная пена, расслоение по высоте не допускаются. Если при растирании капли масла между стеклами слышен скрип -в масле есть мехпримеси, опасные для двигателя и масло подлежит выбраковке.

Страница 954

Добавил alun1966, в категорию: Инструкции от мишкa (09.01.2016)

После заключения настоящего Контракта каждая из Сторон вправе перенести на бумажный носитель настоящий Контракт. При изменении у одной из Сторон местонахождения, наименования, банковских и других реквизитов она обязана в течение 10 (десяти) рабочих дней письменно известить об этом другую Сторону.

Страница 982

Добавил peвнивый, в категорию: Инструкции от мишкa (09.01.2016)

Как показывает наш опыт, переводчику прежде всего необходимо натренировать себя на надежность восприятия цифровой информации: на качество и на скорость.

Это - одна из самых сложных задач обучения устного переводчика, прогресс будет заметен не сразу, и стопроцентных результатов вряд ли удастся достичь.

Страница 1009

Добавил oxmys1967, в категорию: Инструкции от мишкa (09.01.2016)

Заявка должна быть подана в составе документов по форме, предусмотренной для заявки в письменной форме, в том числе с обязательным предоставлением выписки из государственного реестра юридических лиц или нотариально заверенной копии такой выписки (для юридических лиц), выписки из единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей или нотариально заверенной копии такой выписки (для индивидуальных предпринимателей).

Страница 1014

Добавил tapceu1981, в категорию: Инструкции от мишкa (09.01.2016)

Плакаты 123001 123003 Дети и дорожное движение.

Страница 1016

Добавил Agdams, в категорию: Инструкции от мишкa (09.01.2016)

Более обводненные свежие масла (0,05.

Страница 1048

Добавил burgbill2017, в категорию: Инструкции от мишкa (09.01.2016)

При работе автотранспорта, требующей частых технологических остановок, связанных с погрузкой и выгрузкой, посадкой и высадкой пассажиров, в том числе на маршрутных таксомоторах-автобусах, грузопассажирских и грузовых автомобилей малого класса, автомобилей типа пикап, универсал и .

Страница 1181

Добавил jautub1981, в категорию: Инструкции от мишкa (10.01.2016)

Город расположен в Иркутской обл. Город с населением 0,35 млн.

Страница 1233

Добавил pearl-kid, в категорию: Инструкции от мишкa (10.01.2016)

Предупреждение: Использование проволоки либо других подручных материалов вместо оригинальных предохранителей строго запрещено.

Страница 1249

Добавил kalibr, в категорию: Инструкции от мишкa (10.01.2016)

Системный подход разрабатывался в интересах исследования сложных, многоуровневых, иерархических, развивающихся объектов.

Страница 1262

Добавил ONUR_212, в категорию: Инструкции от мишкa (10.01.2016)

Требования к участникам размещения заказа 8. При рассмотрении заявок на участие в конкурсе участник размещения заказа не допускается конкурсной комиссией к участию в конкурсе в случае: - несоответствия требованиям, установленным пунктом 8.

Страница 1279

Добавил pauto2010, в категорию: Инструкции от мишкa (10.01.2016)

Помещение для ацетиленового генератора должно быть изолированным, одноэтажным, без чердачных и подвальных помещений, иметь легко сбрасываемое покрытие и выход непосредственно наружу, механическую приточную вентиляцию во взрывозащищенном исполнении и естественную вытяжную вентиляцию, наружное электрическое освещение через наглухо закрытые фрамуги окон. На двери помещения должна быть табличка "Посторонним вход воспрещен".

Страница 1294

Добавил Lady_Sexy, в категорию: Инструкции от мишкa (10.01.2016)

Прибор выдает ложные срабатывания во время ударов и тряски автомобиля. Убедитесь, что оба конца провода питания имеют надежное соединение.

Страница 1343

Добавил Sabishka, в категорию: Инструкции от мишкa (10.01.2016)

Организует техническую учебу по подготовке кадров и повышению квалификации рабочих и специалистов. Начальник технического отдела имеет право: 4.

Страница 1378

Добавил -Anarchik, в категорию: Инструкции от мишкa (10.01.2016)

Но далеко не всегда это решение правильное. Этот код указывает на неправильное функционирование датчика кислорода, но это не означает его неисправность.

Страница 1455

Добавил ilat2010, в категорию: Инструкции от мишкa (10.01.2016)

Вроде бы все понятно и логично.

Страница 1507

Добавил counti1969, в категорию: Инструкции от мишкa (10.01.2016)

Поставщик освобождается от уплаты неустойки, если докажет, что просрочка исполнения обязательства произошла вследствие непреодолимой силы или по вине Заказчика. Заказчик освобождается от уплаты неустойки, если докажет, что просрочка исполнения указанного обязательства произошла вследствие непреодолимой силы или по вине другой стороны.

Страница 1535

Добавил bomba_qiz, в категорию: Инструкции от мишкa (10.01.2016)

В масштабах российского рынка запасных частей и комплектующих столь масштабная операция по выходу с новой продукцией проводится впервые и непременно должна положительно сказаться на обеспечении качественного обслуживания, ремонта и эксплуатации автомобилей японского и корейского производства, укомплектованных амортизаторами европейского производства.

На 122 предприятиях концерна, расположенных в 25 странах, работает более 58 600 человек.

Страница 1661

Добавил Kotenok, в категорию: Инструкции от мишкa (10.01.2016)

Головная машина выделяет буфер нужной длины, собирает ото всех машин результаты поиска и выводит на печать.

Страница 1696

Добавил dkalat1983, в категорию: Инструкции от мишкa (11.01.2016)

И если пришло время ее нажимать, то вы должны переместить свою левую ногу из "дома" на педаль и тщательно там ее "пристроить". Причем именно "пристроить", так как первое время ваши движения будут не очень уверенными и точными.

Страница 1718

Добавил Aysun_18, в категорию: Инструкции от мишкa (11.01.2016)

Включите магнитолу и она теперь будет работать. У Вас имеется 10 попыток.

Страница 1738

Добавил comptu2005, в категорию: Инструкции от мишкa (11.01.2016)

Этим выполняется безопасность работы.

Страница 1739

Добавил ptinol1968, в категорию: Инструкции от мишкa (11.01.2016)

Упраздняемые, казавшиеся излишними или слишком дорогостоящими, отдельные учреждения, в особенности в сфере регулирования финансов, неизбежно появлялись вновь под измененными названиями или с новым статусом, что не меняло ситуацию в принципе. Конечно, сказывалось и отсутствие долгосрочной политической программы, продуманных принципов управления государством, но, главное, становилось ясно, что требуются новые подходы, новые методы, оригинальные решения18.

Страница 1747

Добавил Krowka, в категорию: Инструкции от мишкa (11.01.2016)

В России данный сектор начал активно развиваться два-три года назад, преимущественно за счет расширения продаж иномарок в стране.

Страница 1872

Добавил KoлдyнЪ, в категорию: Инструкции от мишкa (11.01.2016)

Перевод мой - Занимался географией, астрономией, математикой, языками, медициной и музыкой.

Страница 1874

Добавил -_AnGeL_BoY_-, в категорию: Инструкции от мишкa (11.01.2016)

Не будем углубляться в костно-мышечное строение человеческого организма.

Страница 2007

Добавил itirilmish_sevgi, в категорию: Инструкции от мишкa (11.01.2016)

Требования к описанию поставляемого товара, выполняемых работ, оказываемых услуг Описание поставляемого товара, выполняемых работ и оказываемых услуг производится в соответствии с требованиями, указанными в информационной карте аукциона и по форме 1.

1 2 3 4 5

Погода

Яндекс.Погода

Новости

2014 © Все права защищены Наверх